Terms of use

Draft, not in force yet. A lawyer will review it before Lono opens to the public.

Version 2026-11-draft

1. What Lono does

Lono listens to the sound playing on your computer (and your microphone if you turn it on) to show subtitles, mostly in Vietnamese. Subtitles are made by a machine: they can be wrong, run 1 to 3 seconds behind, and do not replace a professional interpreter.

2. Account

3. Credit and payment

4. Fair use

5. Contact

The support email will be added here.